¥\¯à±j¤jªº°ÊºA¬yµ{¼ÒÀÀ¨t²Î¢wARENA

¦b¥þ²y¸gÀÙ­±¹ï¥¨¤j¬D¾Ô¤§®É¡A¥ø·~µL¤£«ä¦Ò¦p¦ó­°§CÀç¹B¦¨¥»¡A©_²§«eÁ`µô³Ç§J«Âº¸³\ªº"straight from the gut"®Ñ¤¤´£¨ì¡A¤»¼Ð·Ç®t¥i¥Î¨Ó§ïµ½Àç¹B®Ä²v¡B´£°ª¥Í²£¤O¡B­°§C¦¨¥»¡C¦Ó¤»­Ó¼Ð·Ç®t½Íªº´N¬O®ø°£Åܲ§¤§¹D¡C¦ý¬O­n¦p¦ó¦³®Ä¦a­°§CÅܲ§©O?°ß¦³³z¹L¥ý¶iªº¡u¼ÒÀÀ¡v¬ì§Þ¡A¤~¯à¨Ï±zªº¥ø·~ª`·N¨ì¨t²ÎªºÅܲ§¡C

 

20¾l¦~¨Ó±À¼s¼ÒÀÀ¬ì§Þ¤£¿ò¾l¤Oªºªêªù¬ì§Þ¦³·P©ó¦¹¡A¯S¦aÁܽмw°êSAT¤½¥q¤@°_³W¹º¤@¨t¦C¬ã°Q·|¥H¨ó§U¥ø·~§ïµ½¬yµ{¡A¥Ñ20¦h¦~·~¬É¹ê°È¸gÅ窺¤G¦ì¼w°ê±M®aDr. Thomas Arzt»PProf. Klaus Harder¡A°w¹ï»s³y·~»P¨ÑÀ³Ãì¡B­ÜÀx»Pª«¬y¡B¥H¤Î¾÷³õ»P¯èªÅµ¥²£·~¡A´£¨Ñ§¹¾ãªºARENA¹ê¨Ò¤¶²Ð¡A¥H¨ó§U¶Q¤½¥q¨î©w¸Ñ¨M¤è®×¡A¦³®Ä­°§C¦¨¥»¡CARENA¼ÒÀÀ²£«~¥¿¯à´£¨Ñ±z©Ò»Ý­nªº¤u¨ã¡C

 

¥þ¥@¬Éª¾¦W¤j¥ø·~¨Ï¥ÎARENA¡A¦¨®Ä´´µM¡A3M©óµuµu12­Ó¤ë¸`¬Ù¤F7000¸U¬ü¤¸¦¨¥»¡A²£¥X¶q´£¤É70%¡A®w¦s­°§C66%¡FºÖ´µ¨T¨®(VolksWagen)§ë¸ê20¸U¬ü¤¸¼ÒÀÀ¨t²Î¡A«o±a¨Ó3000¸U¬ü¤¸ªº¦¨¥»­°§C¡FDowÀ³¥ÎARENA¤ÀªR¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¸`¬Ù¤F200¸U¬üª÷¡A¦Ó¶Q¤½¥q©O¡H

ARENA¬°¦U»â°ì²£·~±a¨Ó·¥¤jªº®Ä¯q

¡»¸`¬Ù¦¨¥»¡ÐÁקK·s¾÷¾¹³]³ÆªºÁʶR¦¨¥»¥H¤Î¦h¾lªº¤H¤u

¡»Àu¤ÆÁZ®Ä¡Ð¼W¥[¥Ø«e¨t²Î¤§®Ä²v¤Î®Ä¯à

¡»µo²{°ÝÃD¡Ð§R°£§@·~²~ÀV¨Ï¥Ø«e³]³Æ¸ê²£§ó¨Î

¡»ªA°È«È¤á¡Ð°w¹ï¯S®íªA°È¶µ¥Ø³]­p«È¤á³B²zµ{§Ç

ARENA §Þ³NÀ³¥Î¬ã°Q·|º[¥xÆW°Ï¥Î¤á¤j·|¬ÛÃö°T®§

¡@

¡»¥D¿ì³æ¦ì¡Gªêªù¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡BSAT(Simulations- und Automations-Technologie AG)

¡»¨ó¿ì³æ¦ì¡G¬ü°êRockwell¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¤u·~ºÞ²z¬ã¨s©Ò¡B¦¨¥\¤j¾Ç¥æ³qºÞ²z¬ì¾Ç¨t¡B

           ¥xÆW»s³y¤uµ{»P¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¨ó·|¡B¤¤µØ¥Á°ê¹B¿é¨ó·|¡B°ê»Ú»s³y¤uµ{¾Ç·| ±Ð¨|°V½m¤¤¤ß

¡»·|ij¤é´Á¡G2007¦~1¤ë29¤é¡]¬P´Á¤@¡^¡ã1¤ë31¤é¡]¬P´Á¤T¡^

¡»·|ij¦aÂI¡G¥x¥_¥«¤¯·R¸ô¤T¬q32¸¹12¼Ó¡]ªêªù¬ì§Þ¬ãµoªA°È¤¤¤ß¡^

¡»¶O    ¥Î¡G§K¶O /  ¡»¬¡°Ê±M½u¡G02-2995-8040ext238 ªL«º§±¤p©j

¡»³ø¦W¤è¦¡¡G½u¤Wª½±µ³ø¦W©Î¹q¸Ü¶Ç¯u³ø¦W¡]¥Ñ©ó®y¦ì¦³­­¡A½Ð¾¨¦­©ó96¦~1¤ë15¤é«e³ø¦W¡^

¡@

2007ARENA §Þ³NÀ³¥Î¬ã°Q·|º[¥xÆW°Ï¥Î¤á¤j·|/·|ij¤º®e

³õ¦¸

¥DÃD/À³¥Î½dÃ¥

¤é´Á

®É¶¡

ijµ{

²Ä¤@³õ

CEO ½×¾Â

1¤ë29¤é

(¬P´Á¤@/¤U¤È)

13:30 ¡V 14:00

³ø¨ì

14:00 ¡V 16:00

¥H¼ÒÀÀ¬°°ò¦¤§¦¨¥»­°§Cµ¦²¤

²Ä¤G³õ

»s³y·~»P¨ÑÀ³Ãì

1¤ë30¤é

(¬P´Á¤G/¤W¤È)

09:00 ¡V 09:30

³ø¨ì

09:30 ¡V 12:30

¥HARENA¼ÒÀÀ¤ÎÀ³¥Î¹ê¨Ò

²Ä¤T³õ

­ÜÀx»Pª«¬y·~

1¤ë30¤é

(¬P´Á¤G/¤U¤È)

13:30 ¡V 14:00

³ø¨ì

14:00 ¡V 17:30

¥HARENA¼ÒÀÀ¤ÎÀ³¥Î¹ê¨Ò

²Ä¥|³õ

¾÷³õ»P¯èªÅ·~

1¤ë31¤é

(¬P´Á¤T/¤W¤È)

09:00 ¡V 09:30

³ø¨ì

09:30 ¡V 12:30

¥HARENA¼ÒÀÀ¤ÎÀ³¥Î¹ê¨Ò

2007 ARENA §Þ³NÀ³¥Î¬ã°Q·|º[¥xÆW°Ï¥Î¤á¤j·|/·|ij·qÁܹï¶H

²Ä¤@³õ

·qÁܤ½¥qCEO¡BÁ`¸g²z¡BÀç¹Bªøµ¥¨ã¨Mµ¦Åv¤§°ª¯Å¥DºÞ¡A¥H¤Î¤j¾Ç±Ð±Â¡B¬ã¨s¤H­û°Ñ¥[¡C

²Ä¤G³õ

¼tªø¡B¤u¼tºÞ²zªÌ¡B¥Í²£/«~ºÞ¥DºÞ(¨Ò¦p­t³d¥Í²£§Þ³N¡B³]³Æ¡B¥ÍºÞ¡B«~«O¡B¥Í²£¥ø¹º¡B»sµ{³W¹º¡B¦Û°Ê¤Æ±±¨î¡B±M®×«~½è¡B´ú¸Õµ¥µ¥¡C)¡Bª«®ÆºÞ±±¥DºÞ(¨Ò¦p­t³d¸ê§÷¡Bª«ºÞ¡Bª«¬y±M­û¡B­ÜºÞ¡B±Æµ{¡Bª«®Æµ¥µ¥)¡B¤u·~¤uµ{§Þ®v¡BSCM±M®×¸g²z¡B¸ê°T¥DºÞ¡B¥H¤Î¸ê°T¡B¨t²Î¤uµ{¡B¥øºÞ©M¤uºÞÅU°Ý¡B¤j¾Ç±Ð±Â¡B¬ã¨s­û°Ñ¥[¡C

²Ä¤T³õ

¬y³q·~¤Î±M·~ª«¬y¤½¥q¥DºÞ(§t¥ÁÀç²î¤½¥q¡B¯èªÅ¤½¥q¡B³f¹B©ÓÅ󤽥q¡B²î°È¤½¥q¡B³øÃö¦æ¡B­ÜÀx¤½¥q¡B¶T©ö¤½¥qµ¥ª«¬y¬ÛÃö¨Æ·~¾÷ºc)¤Î¬F©²¥æ³q¹B¿é³æ¦ì¥DºÞ(¦p¤½®a¾÷ºcºÞ¡A¦p¥æ³q³¡¡B´ä°È§½¡B¥Á¯è§½¡B¶l§½µ¥) ¡B¤j¾Ç±Ð±Â¤Î¬ã¨s­û(¥æºÞ¡B¹BºÞ¡B¸êºÞ¡B¯èºÞ¡Bª«¬yµ¥)¡C

²Ä¥|³õ

¾÷³õ¯è¯¸¥DºÞ¡B¯èªÅ¤½¥q¥DºÞ¡B­x¤è¯èºÞ¥DºÞ¡B¤j¾Ç±Ð±Â¤Î¬ã¨s­û(¥æºÞ¡B¹BºÞ¡B¸êºÞ¡B¯èºÞµ¥)¡C

ARENA¨Ó¥x±M®a²¤¶

Dr. Thomas Arzt, CEO, SAT Simulations- und Automations-Technologie AG

¡»Managing Director and CEO of a worldwide operating Consulting Company for Simulation and Process Optimization

¡»Founding Member of Worldwide Simulation Alliance with Members in the US, Australia, South America, South Africa, Italy, The Netherlands

¡»Simulation Projects for CEO Program„Simulation-based Cost Reduction

 

Prof. Klaus Harder, Senior Manager SAT AG, CEO ABS AG

¡»Consulting, Specification and Integration of IT-Systemen in  Manufacturing

¡»Installing Simulationtechnology in Enterprises

¡»Design and Development of Standard Software for Airports: Flight Schedule Simulator¡BTerminal Simulator¡BAirport Data Management

¡»Airport/Airtraffic/Airline

¡»Airport Projects: Zürich, Hamburg, Düsseldorf München, Jeddah, Budapest, Vilnius

 

ªêªù¬ì§Þ¡AºÜ¸ÛÁܽбz°Ñ¥[¦¹²±·|¡I

 

2007 ARENA §Þ³NÀ³¥Î¬ã°Q·|º[¥xÆW°Ï¥Î¤á¤j·|/°Ñ¥[³ø¦Wªí

¤½¥q¦WºÙ

 

³¡ ªù

 

¾ ºÙ

 

¦a        §}

 

¨Ó»«©m¦W

 

E-mail

 

Ápµ¸¹q¸Ü

 

¤À ¾÷

 

¶Ç ¯u

 

¨Ó»«©m¦W

 

E-mail

 

Ápµ¸¹q¸Ü

 

¤À ¾÷

 

¶Ç ¯u

 

°Ñ¥[³õ¦¸

¡¼²Ä¤@³õ1¤ë29¤é(¬P´Á¤@¤U¤È13:30~16:00)

¡¼²Ä¤G³õ1¤ë30¤é(¬P´Á¤G¤W¤È09:00~12:30)

¡¼²Ä¤T³õ1¤ë30¤é(¬P´Á¤G¤U¤È13:30~17:30)

¡¼²Ä¥|³õ1¤ë31¤é(¬P´Á¤T¤W¤È09:00~12:30)

¡¼¤£§J«e¨Ó¡A§Æ±æ¯Á¨ú¬ÛÃö¸ê®Æ

¿Ô¸ß±M½u

02-29958040ext238

ªL«º§±¤p©j

¶Ç¯u

02-29957792

ªêªù¬ì§Þ¡EºÜ¸ÛÅwªï±zªº»YÁ{°Ñ¥[¡Ihttp://www.cadmen.com

¥»¬¡°Ê§¹¥þ§K¶O¡A½Ð©ó96¦~1¤ë15¤é«e¡A¥H½u¤W©Î¶Ç¯u¤è¦¡§¹¦¨³ø¦W¤âÄò¡AÁÂÁÂ!